Completo hoje 4 anos de Alemanha. Se passou rápido? Lembro como se fosse ontem o que senti quando pisei neste país pela primeira vez. Mas se eu parar para pensar no tanto que tive que parar para pensar sobre o que eu estava fazendo… Foram 4 longos anos. É que tem coisas que a gente… Continuar lendo 4 anos fora do modo automático
Oi, gente! É impressionante como mudar de país mexe com nossa rotina! Até as coisas que levo na bolsa mudaram depois que eu vim morar na Alemanha. Esses dias, eu estava pensando nisso e, então, tive a ideia de gravar um vídeo para mostrar 5 coisas que agora eu carrego todos os dias comigo, mas… Continuar lendo 5 coisas que levo na bolsa na Alemanha
Como vocês sabem, aprender alemão tem sido o principal objetivo dessa nova jornada que estou vivendo. Às vezes é chato, difícil e cansativo. Mas não posso negar que aprender um idioma tão desafiador, como o alemão é pra mim, tem me permitido ir muito além do “só” uma nova língua: me faz questionar tudo o que dizem sobre fluência,… Continuar lendo Como é aprender alemão – minhas experiências (vídeo)
No dia 1 de janeiro de 2016, o Tiago estava vindo pra Alemanha, preparar nosso novo cantinho e estrear nossa jornada fora do Brasil. 24 dias depois, foi minha vez. Nesses quase 366 dias, o que mais conquistamos foram novas maneiras de ver o mundo, a vida, as amizades, a comunicação, as dificuldades e, claro,… Continuar lendo Por dentro do meu 2016
Na faculdade, meu professor de Linguística dizia que estamos sempre nos transformando em pessoas novas por meio das experiências de cada dia. Que éramos uns no início das aulas e outros depois de compreender o conteúdo estudado. Uns antes de ler um livro e outros ao terminar a leitura. É assim que tenho me sentido ao… Continuar lendo 20 coisas que aprendi sendo imigrante (até agora)
Assim que o Tiago e eu soubemos que viríamos para a Alemanha, deixamos nossos trabalhos no Brasil. Eu era assessora de comunicação e saí da empresa no fim de novembro. Em dezembro e janeiro, me dediquei a todas as necessidades que essa nova fase exigiu de nós dois – documentações, vendas de quase todas as… Continuar lendo Volta às aulas!
Já completei meu primeiro mês de “Deutschlândia”! 🎉 E uma das perguntas que mais ouvi nesse intervalo é sobre adaptação. Então, achei legal tocar nesse assunto, no blog, para contar a vocês o que tenho sentido sobre morar fora. Até porque, daqui meses ou anos, também poderei reler as palavras e lembrar os primeiros dias… Continuar lendo E aí? Já se adaptou?
